美国的报警电话为911。很多人理所当然的认为:因为2001年的”911事件”后,将报警电话改为了911
然后事实是,美国在20世纪70年代,就逐渐普及将911为作为报警电话
至于为什么,这里不做深究
而”911事件”,是因为报警电话为911,拉登或其手下特意选定了其作为罪恶的日期
一句话:911报警电话在先,”911事件”在后
再比如
很多人认为,关于中国的英文单词CHINA,是因为中国盛产瓷器,所以用了代表瓷器的单词china来指代中国
而事实上是,先有了用单词China来指代中国,再有用china来指代瓷器
18世纪以前,因中国的瓷器在欧洲是十分受人珍爱,人们以能获得一件中国瓷器(Chinaware)为荣
后Chinaware逐步演变为china,指代来自中国的瓷器
具体为什么用China命名中国的起源
一种说法是源于 “秦”=Chin,后演变为China
也有说法是源于“晋”
还有说法是源于 “昌南”镇(景德镇前身)
当然可能还有其他的说法,这里不做深究
类似指代中国的词语还有Cina,震旦,契丹…
主题偏得有点远了,不再详述
回到因果倒置产生的原因,可能
- 思维的先入为主
- 缺乏刨根问底的好奇心
- 还是读书少啊

